Η Δωδέκατη Νύχτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ δια χειρός Γιώργου Κιμούλη

ΜΑΛΙΣΤΑ.

Θα ήθελα να είμαι η φυλακή στην αυλή σου. Θα ήθελα να είμαι εγώ τα κάγκελα του κορμιού σου. Θα ήθελα οπωσδήποτε να είμαι εκεί.

Η Αγάπη δεν αξίζει περιφρόνηση, να την πατάς, όταν πέφτει κάτω. Αξίζει να τη σηκώνεις, όταν κείτεται. Προορίζεται να πετά ελεύθερη. Μοιάζει με αετό, υπερήφανη πετά, υπερήφανη στον αέρα πεθαίνει. Μην τα βάζεις με τη μοίρα, απλά έχει το δικό της μυαλό κι αποφασίζει για σένα.

Μπορείς να είσαι και κολοκύθι και μπιζέλι, κι ο ίδιος κι ο άλλος, κι αυτός κι αυτή. Ποιος ξέρει τι είσαι…μήπως ξέρεις εσύ; Ξυπόλητος/η περπατάς στα αγκάθια του έρωτα. Πονάς, όμως είναι επιλογή σου. Και είσαι και δεν είσαι, παίζεις με τον εαυτό σου τις δυο όψεις του νομίσματος, αυτό είναι το αγκάθι. Φτιάξε το εσύ, να σου μοιάζει, κάνε το τριαντάφυλλο.

Ο χρόνος διαμορφώνει κι αποδομεί τα ερωτικά τρίγωνα. Δύσκολος κόμπος ο έρωτας, δεν αποσυντίθεται, όλοι σου το φωνάζουν. Μήπως να δοκιμάσεις να τον κόψεις; Εσύ τον έχεις παντρευτεί και δεν το΄ χεις καταλάβει. Κατάλαβέ το λοιπόν, να κινηθούν τα νήματα προς αυτή την κατεύθυνση. Για τον άνδρα ο έρωτας είναι μια πείνα που χορταίνεται συνεχώς, κι ακολουθεί αυτό το μοτίβο. Για τη γυναίκα, ανοίγεται μια θάλασσα, και γίνεται ένα μαζί της, ακυρώνονται οι επαναλήψεις. Είσαι άνδρας, είσαι γυναίκα, επιλέγεις να λύσεις το αίνιγμα.

Και μετά βρίσκεται μπροστά σου το ψέμα, μια παγίδα αληθινή. Κι εσύ πρέπει όλο αυτό να το εγκολπώσεις στη συνείδησή σου, να γίνει αλήθεια. Η δική σου αλήθεια αναδύεται μέσα από θάλασσες, κι εσύ καλά θα κάνεις να την αποδεχτείς.

ΠΕΤΑΜΕΝΑ ΛΕΦΤΑ.

Επικίνδυνο παιχνίδι οι λέξεις. Γιατί δεν περιγράφουν. Απλά πράττουν, την ώρα που εσύ πιάνεσαι στα δίχτυα τους. Δεν είναι νοσταλγία ο έρωτας. Είναι στο εδώ και τώρα, ετεροκατευθυνόμενος από κιτρινοκαλτσοτυφλωμένες υπάρξεις, άλλη περιφέρεται, άλλη στα χαρτιά. Ραβασάκια εδώ κι εκεί, αγγελιαφόροι σου το ψιθυρίζουν, "ο έρωτας μια ρωγμή στην καρδιά". Στην πραγματικότητα, μια ζάλη είναι, μια θάλασσα, μια άβυσσος, που αναπαύεται θαρραλέα στα αγκάθια του κορμιού σου.

Οι ψυχές αναδύονται κι αυτές σαν πουλιά. Κι εσύ, σαν άλλος Πυθαγόρας, βλέπεις μόνο αριθμούς. Ο Έρωτας σε καταπίνει και δε λύνεται ο κόμπος.

Και για να κοπεί, θα γίνεις ένα με την άβυσσο.

ΣΥΓΓΝΩΜΗ».

«Η Δωδέκατη Νύχτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούλη στο Θέατρο Κήπου είναι μια κωμωδία παρεξηγήσεων και ανατροπών, ένα κωμικότατο έργο, στον πυρήνα του οποίου βρίσκεται ο Έρωτας ως δύναμη αλλοτριωτική ή μεταμορφωτική, ανάλογα με το ποιος τη χρησιμοποιεί και για ποιο σκοπό. Ο Έρωτας δίνει υπόσταση, διαμορφώνει συνειδήσεις, προκαλεί την αυτοσυνειδητότητα και μέσα από μια διαδικασία υποσυνείδητης αυτοσκόπησης και αυτοπαρατήρησης οδηγεί στην αυτογνωσία. Επικεντρώνεται αρχικά στον Εαυτό, με απώτερο στόχο να τον ανοίξει προς τον Άλλον. Ο Έρωτας είναι το πιο εγωιστικό συναίσθημα, που όμως συμβάλλει στην άρτια επικοινωνία κι αυθεντική σχέση τόσο του Εγώ με τον εαυτό του όσο και του Εγώ με το Εσύ και το Εμείς. Ο Έρωτας είναι μια θάλασσα, μια άβυσσος, ένα ψυχοπνευματικό σύμπαν, που γκρεμίζει κι αποδομεί την ύπαρξη, για να τη συνθέσει και να την ολοκληρώσει στο μετά ή το επέκεινά της.

Ο Γιώργος Κιμούλης με τον απολαυστικό του θίασο μάς οδηγεί στα μονοπάτια του έρωτα, του είναι και του φαίνεσθαι, χρησιμοποιώντας αριστοτεχνικά την κωμωδία.

Η “Δωδέκατη Νύχτα” είναι μία ξεκαρδιστική κωμωδία ανεκπλήρωτου έρωτα. Δύο δίδυμα αδέλφια κατορθώνουν να επιβιώσουν μετά από ένα ναυάγιο κι αναγκάζονται να ζήσουν στην ίδια παράξενη χώρα, χωρίς να ξέρει ο ένας αν η άλλη είναι ζωντανή. Οι διαρκείς παρεξηγήσεις, λόγω της απόλυτης ομοιότητας των δύο αδελφών, καθιστούν το διασκεδαστικό αυτό έργο ως μία μια από τις πιο δημοφιλείς κωμωδίες του Σαίξπηρ.

Μετάφραση - Σκηνοθεσία: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ

Σκηνικά: ΦΑΙΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Κοστούμια: ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΟΥ

Φωτισμοί: ΘΑΝΑΣΗΣ ΝΤΕΜΚΟ

Παίζουν:

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ, ΣΟΦΙΑ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗ, ΑΝΝΑ ΜΟΝΟΓΙΟΥ,

ΛΙΛΗ ΤΣΕΖΜΑΤΣΟΓΛΟΥ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΟΥΣΤΑΚΑΣ,

ΑΡΗΣ ΤΡΟΥΠΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΙΟΒΑΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΡΑΚΗΣ,

ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΟΥΡΟΥΝΑΚΗΣ

Προβολή & επικοινωνία παράστασης : Νταίζη Λεμπέση

Τους στίχους και τη μουσική της παράστασης υπογράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΤΣΑΚΝΗΣ.

VIVA TICKETS:

Περιοδεία και εισιτήρια εδώ

Η ΔΩΔΕΚΑΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ:

Η Δωδέκατη Νύχτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Θέατρο της Κυριακής (Ραδιόφωνο))